2008年10月17日金曜日

セバスチャン


今日はルームメイトのセブとCoogeeのお隣のGordons Bayまで海沿いを散歩してきました。

所要時間2時間。

その間私のボロボロイングリッシュを辛抱強く最後まで聞いてくれる、セブはとってもいい人です!


今日の反省は日本が誇る洋食「コロッケ」の説明が出来なかった事。
結局後でJに説明してもらう事になりました。

私「do you know コロッケ?」
S「カラオケ! of course. i know!」
私「NO!NO!」

から始まり

「ポテトをマッシュしてホワイトソースと混ぜてパン粉をつけて揚げる」
「スナックにもなるし、メインディッシュにもなる」
「どこの国の料理か分からないけど、日本ではみんな大好き」

的な事を頑張って説明したのですが、私の英語では無理がありました。


そしてセブの中では「フライドポテトみたいな食べ物」という解釈になったようです。


最終的に私は、コロッケビジネスinシドニーの話に持っていきたかったのですが、それはまた次回頑張ります。



そんなセブを簡単にご紹介。

英国独身男性35歳。

名字はKillborn いや、Kilborn
白ワインより赤ワイン
お茶といえば紅茶
ロンドンにマンションあり
ご両親は南フランスのニース在住
はちみつラブ
黒靴下


現在彼女募集中でーす!

シドニーで待ってまーす。



あ、そうそう、

一般的にナイスなギャルのことを「Hot girl」と呼びますが、
イギリス英語では「Fit girl」とか、「She is fit.」とかいうみたいです。


  

2 件のコメント:

Misa さんのコメント...

AIちゃんいつもBlog見てるよ~★
コロッケビジネス絶対成功してね!!応援してるから!
オーストラリアでAiちゃんがコロッケ揚げてる姿~想像しただけで面白い~♪
Aiちゃんのルームメイトのセブ君タイプかも~。お腹のチャビー加減が可愛い(笑)
日本から、Fit girlが遊びに来るよ~って伝えておいて~。
英会話頑張ってね!

aiko / ऐक्या aikyā さんのコメント...

やっほー。
お腹はかなりいい感じだと思う!
今毎日プールで泳いで鍛え中だから、ミサちゃんがくる頃にはさらに好みになってるかもねー。
それにしても、人の好みというのはわからないもんだね。
セブに言っとくね〜
すごい喜ぶと思う!